1 00:00:05,500 --> 00:00:07,880 A v pátém listu jetele sídlí... 2 00:00:07,880 --> 00:00:09,340 ďábel. 3 00:00:10,260 --> 00:00:12,420 Co Asta, která se narodila bez magie, 4 00:00:12,420 --> 00:00:14,760 získaný z pětilistého grimoáru byl 5 00:00:14,760 --> 00:00:18,890 síla antimagie, která ruší jakoukoli magii. 6 00:00:20,060 --> 00:00:23,850 Mezitím Temná triáda Pikového království 7 00:00:23,850 --> 00:00:26,860 měl také pravomoci ďáblové z podsvětí, 8 00:00:26,860 --> 00:00:29,730 a začal napadat ostatní království. 9 00:00:30,690 --> 00:00:33,780 Asta pokračovala v boji zatímco věří v sebe, 10 00:00:34,450 --> 00:00:38,370 spolu se svými přáteli... chránit tento svět! 11 00:00:43,540 --> 00:00:47,000 Zenon, jeden z členů Temná triáda z Pikového království, 12 00:00:47,000 --> 00:00:51,460 zaútočil na sídlo Zlatého úsvitu spolu s některými temnými učedníky. 13 00:00:51,700 --> 00:00:53,170 Co si myslíš, že děláš... 14 00:00:53,870 --> 00:00:55,090 mým soudruhům?! 15 00:00:56,290 --> 00:00:59,680 Yuno poté nechal svůj vztek explodovat viděl zraněné své kamarády, 16 00:00:59,680 --> 00:01:01,620 a porazil Temné učedníky. 17 00:01:02,950 --> 00:01:05,220 55 %. 18 00:01:05,500 --> 00:01:07,920 Nejde o to, že jsi slabý. 19 00:01:09,800 --> 00:01:13,810 Jde jen o to, že jsem mnohem lepší. 20 00:01:17,740 --> 00:01:20,600 Vypadalo to, jako by Yuno zemřel, 21 00:01:20,600 --> 00:01:24,290 ale díky kouzlu Vangeance pozadu, pučení Yggdrasilu, 22 00:01:24,290 --> 00:01:25,910 vrátil se k životu. 23 00:02:53,920 --> 00:02:57,180 Velká válka vypukne 24 00:03:09,160 --> 00:03:11,920 Lidé jsou zlá stvoření. 25 00:03:12,500 --> 00:03:13,420 vztek, 26 00:03:14,330 --> 00:03:15,290 strach, 27 00:03:16,000 --> 00:03:16,750 nenávist, 28 00:03:17,630 --> 00:03:18,670 pomsta, 29 00:03:19,510 --> 00:03:20,470 a ničení... 30 00:03:21,880 --> 00:03:24,930 Pravá přirozenost lidí je zlo. 31 00:03:25,930 --> 00:03:30,480 A už nás tento svět začal nudit. 32 00:03:31,440 --> 00:03:32,520 Tak teď... 33 00:03:33,850 --> 00:03:36,190 Asi bych měl jít taky. 34 00:03:37,730 --> 00:03:40,190 Nemůžu se dočkat, až uvidím co je to typ člověka... 35 00:03:40,780 --> 00:03:44,450 Arcane stage... Yami Sukehiro. 36 00:03:47,450 --> 00:03:49,410 To je úžasné! 37 00:03:50,790 --> 00:03:55,380 Zajímalo by mě, jak Loropechika a její přátelé to dělají. 38 00:03:55,380 --> 00:03:57,710 Doufám, že jsou super energičtí! 39 00:03:58,380 --> 00:04:00,210 Pak by bylo ještě zábavnější je zničit. 40 00:04:04,930 --> 00:04:06,970 Tak mňamka... 41 00:04:06,970 --> 00:04:10,140 Jídlo Heart Kingdom je tak báječné. 42 00:04:10,140 --> 00:04:13,390 Tak roztomilý... Charmy je tak roztomilý. 43 00:04:13,390 --> 00:04:17,380 Oh, drahý. Vypadá to jako jeden potížista se zalíbil jinému. 44 00:04:17,690 --> 00:04:19,440 Hej, Loropechika! 45 00:04:19,440 --> 00:04:22,110 Už žádné rozmazlování Charmyho. 46 00:04:22,110 --> 00:04:23,990 Je na prasknutí. 47 00:04:24,280 --> 00:04:25,610 Nedělej si starosti. 48 00:04:25,610 --> 00:04:28,740 Charmy je roztomilá bez ohledu na to, v jaké formě je. 49 00:04:28,740 --> 00:04:33,010 Vždy budu žrout bez ohledu na to v jaké jsem formě, a nic víc. 50 00:04:34,000 --> 00:04:38,770 Nejsem si přesně jistý, proč ona přišel do říše srdce. 51 00:04:38,990 --> 00:04:40,670 Upřímně... 52 00:04:40,670 --> 00:04:45,260 Naše bitva s Pikovým královstvím stane se to každým dnem. 53 00:04:46,220 --> 00:04:48,780 Jsem připraven jít kdykoli. 54 00:04:48,780 --> 00:04:50,060 Stejně jako já! 55 00:04:50,060 --> 00:04:53,810 Dobyli jsme všechna města podél hranice Pikového království, 56 00:04:53,810 --> 00:04:56,030 takže teď máme oporu. 57 00:04:56,270 --> 00:04:59,270 Ale musíme držet krok. 58 00:04:59,270 --> 00:05:01,230 To je také důvod, proč Rill a Charlotte 59 00:05:01,230 --> 00:05:04,900 se vrátili do Jetele království na setkání kapitánů. 60 00:05:04,900 --> 00:05:10,830 Ale je také těžké to zkusit udržet v těchto zuřících emocích. 61 00:05:11,290 --> 00:05:16,830 Chceš se mnou tedy bojovat? já ne ještě jsem s tebou musel bojovat. 62 00:05:17,830 --> 00:05:19,840 Opravdu, máte pravdu! 63 00:05:19,840 --> 00:05:23,920 Když už jsme u toho, zahrňme se Asta a pusťte se do třístranné bitvy! 64 00:05:23,920 --> 00:05:25,550 Asta tu ale není. 65 00:05:25,550 --> 00:05:26,300 Co?! 66 00:05:26,550 --> 00:05:31,310 Trénink se zatím uklidnil, tak chtěl vzít nějaké dárky zpět do našeho úkrytu. 67 00:05:31,310 --> 00:05:33,430 Prozatím se vrátil domů s Finralem. 68 00:05:35,390 --> 00:05:40,310 Je lepší relaxovat než bitva začne. 69 00:05:40,310 --> 00:05:43,070 Proč nemáte všichni taky něco k jídlu? 70 00:05:46,950 --> 00:05:51,070 To je mimochodem všechno moje. 71 00:05:51,780 --> 00:05:54,620 Vy ostatní jezte prosím něco jiného. 72 00:05:54,620 --> 00:05:58,970 Zřejmě do posledního tady je sousto pro Charmyho. 73 00:05:59,210 --> 00:06:01,540 Řekl jsem ti, abys ji přestal rozmazlovat! 74 00:06:05,960 --> 00:06:06,970 Rusalka! 75 00:06:06,970 --> 00:06:07,720 Ano. 76 00:06:08,130 --> 00:06:09,800 Co se děje, Loropechika? 77 00:06:10,760 --> 00:06:11,890 Jsme pod útokem. 78 00:06:12,640 --> 00:06:13,970 Celkem... 79 00:06:14,220 --> 00:06:17,100 Je jich šest na různých místech po celém království. 80 00:06:17,100 --> 00:06:18,480 Kdy se... 81 00:06:19,190 --> 00:06:23,270 Dostali se přes Manu Zónová bariéra s lehkostí. 82 00:06:23,980 --> 00:06:26,280 Řekli jsme to všem Strážcům Ducha 83 00:06:26,280 --> 00:06:29,820 umístění nepřátel přes Undininy klony. 84 00:06:30,320 --> 00:06:32,950 Okamžitě se šli bránit. 85 00:06:32,950 --> 00:06:33,990 ale... 86 00:06:34,790 --> 00:06:39,330 Všech šest má ďábelskou moc, a všichni jsou ve fázi nula. 87 00:06:40,000 --> 00:06:43,520 Dokonce i Strážci Ducha mohou mít proti nim potíže. 88 00:06:43,740 --> 00:06:47,010 Podle toho, jak to dopadne, Možná vás budu muset požádat o pomoc. 89 00:06:47,010 --> 00:06:48,260 Loropechika! 90 00:06:49,670 --> 00:06:51,550 Toto mimořádné kouzlo... 91 00:06:53,970 --> 00:06:56,350 Patří k Vanicovi Temné triády, 92 00:06:57,100 --> 00:07:00,020 ďáblem posedlý, který hostí Megiculu. 93 00:07:03,020 --> 00:07:04,230 Megicula... 94 00:07:09,860 --> 00:07:11,280 Pěkné! 95 00:07:11,340 --> 00:07:15,300 Temný učedník Robero Ringert 96 00:07:11,570 --> 00:07:15,620 Podle toho, jak to vypadá, asi ano zabil asi stovku z nich. 97 00:07:16,580 --> 00:07:19,540 Lady Vanico, měli bychom... 98 00:07:20,040 --> 00:07:21,250 Ještě ne. 99 00:07:21,710 --> 00:07:26,960 Čím více špíny zabijeme v tomto království, tím vážnější bude Loropechika. 100 00:07:27,590 --> 00:07:29,970 Díky tomu jsou věci mnohem zábavnější! 101 00:07:29,970 --> 00:07:32,930 Jak si přejete, lady Vanico... 102 00:07:35,390 --> 00:07:38,720 Prosím... šlápni na mě víc! 103 00:07:39,350 --> 00:07:40,180 Hrubý. 104 00:07:44,650 --> 00:07:48,730 Neutrální zóna mezi jetelem Království a Pikové království. 105 00:07:50,490 --> 00:07:55,570 Byl umístěn úkryt Černých býků zde jako přední obranná linie. 106 00:07:56,660 --> 00:07:58,490 Hej, lidi! 107 00:07:58,490 --> 00:08:00,250 Přinesl jsem dárky! 108 00:08:01,200 --> 00:08:06,130 No, nejsi přemýšlivý? po tak dlouhé době pryč? 109 00:08:06,130 --> 00:08:10,300 Neexistují žádné dobré pití občerstvení kdekoli tady. 110 00:08:10,300 --> 00:08:13,920 W-W-Vítejte doma! 111 00:08:14,180 --> 00:08:17,050 Důležitější je, že mi chybí Marie essence. 112 00:08:17,050 --> 00:08:19,930 Jo, fakt s tím nemůžu nic dělat. 113 00:08:19,930 --> 00:08:23,810 Hej, setkání kapitánů by mělo být brzy hotovo. 114 00:08:23,810 --> 00:08:26,350 Asi bych měl jít vyzvednout Yami. 115 00:08:26,350 --> 00:08:28,690 Musí to být drsné, pořád tam a zpátky. 116 00:08:28,690 --> 00:08:31,190 Díky za všechno, co děláš, Finrale. 117 00:08:31,190 --> 00:08:34,200 Jo, jsem šíleně vyčerpaná. 118 00:08:34,610 --> 00:08:38,910 Je to docela daleko, tak si jich pár udělám zastaví po cestě. Chvíli to potrvá. 119 00:08:38,910 --> 00:08:40,080 Rogere! 120 00:08:40,080 --> 00:08:41,540 Uvidíme se později. 121 00:08:42,080 --> 00:08:46,580 Jak si myslíš, že se Gordonovi daří? s jeho studiem magie prokletí? 122 00:08:47,920 --> 00:08:49,210 Jak to mám sakra vědět? 123 00:08:49,210 --> 00:08:52,670 Jen vím, že nikdy nejsem znovu se k tomu domu přiblížit. 124 00:09:00,100 --> 00:09:01,850 To je těžké. 125 00:09:01,850 --> 00:09:03,730 Můžeš to udělat, synu. 126 00:09:03,730 --> 00:09:05,560 věřím v tebe. 127 00:09:11,150 --> 00:09:13,070 Gordone, přinesl jsem ti večeři. 128 00:09:13,070 --> 00:09:14,110 Toto je... 129 00:09:14,360 --> 00:09:19,450 Toto je stejný sendvič, který jste udělali já, když jsme šli na první rande! 130 00:09:22,660 --> 00:09:25,210 Tím se vracím do starých dobrých časů. 131 00:09:25,910 --> 00:09:29,290 Bylo ti osmnáct. Bylo mi sedmnáct. 132 00:09:29,750 --> 00:09:31,710 Byl to osud. 133 00:09:36,010 --> 00:09:39,260 Řekněte mi více o tom, jak potkal jsi, mami, tati. 134 00:09:39,260 --> 00:09:40,510 Samozřejmě. 135 00:09:41,100 --> 00:09:43,270 Budu se soustředit jen na studium. 136 00:09:47,640 --> 00:09:49,900 Henry odpočívá? 137 00:09:50,480 --> 00:09:52,650 Zjevně mu chybí mana. 138 00:09:53,150 --> 00:09:57,110 Velká část z nás tu není kvůli tréninku a tak. 139 00:09:57,110 --> 00:09:58,860 A protože Charmy je právě teď pryč, 140 00:09:58,860 --> 00:10:01,580 nemáme jak jíst jídlo pro obnovu many. 141 00:10:02,280 --> 00:10:07,080 Charmy je totálně závislý na jídlo v království srdce. 142 00:10:07,080 --> 00:10:10,250 Myslím, že Charmy je prostě Charmy, kamkoli jde. 143 00:10:10,250 --> 00:10:12,250 Mimochodem, kde je Magna? 144 00:10:12,250 --> 00:10:14,130 Oh, Magna... 145 00:10:14,130 --> 00:10:17,220 Právě když jsem si myslel, že je zpět z království srdce, 146 00:10:17,220 --> 00:10:20,800 odešel někam se Zorou. 147 00:10:20,800 --> 00:10:24,060 Možná si od té doby rozumí oba vypadají tak zle. 148 00:10:25,220 --> 00:10:27,930 Každý...jeden... 149 00:10:26,520 --> 00:10:27,930 Henry? 150 00:10:27,930 --> 00:10:28,810 K čertu? 151 00:10:29,560 --> 00:10:30,810 Stalo se něco? 152 00:10:32,560 --> 00:10:35,070 Úkryt je... plovoucí! 153 00:10:36,740 --> 00:10:39,400 Vypadá to jako Yami Sukehiro není zrovna doma. 154 00:10:40,110 --> 00:10:45,620 Asi budu hrát se všemi ty, zatímco čekám na jeho návrat. 155 00:10:46,080 --> 00:10:47,910 Útok z Pikového království?! 156 00:10:47,910 --> 00:10:49,830 On je ten, kdo dělá úkryt plavat? 157 00:10:49,830 --> 00:10:51,080 Sám? 158 00:10:52,830 --> 00:10:53,920 Rouge! 159 00:10:56,340 --> 00:10:57,340 Ó? 160 00:10:57,630 --> 00:11:01,100 Tady... my... jdeme! 161 00:11:03,180 --> 00:11:06,140 Recombination Magic: The Raging Black Bull. 162 00:11:07,680 --> 00:11:11,230 No, vypadá dost hrozivě. Myslím, že se nemusím držet zpátky! 163 00:11:11,230 --> 00:11:13,440 Velký Reflect Refrain! 164 00:11:14,110 --> 00:11:15,860 Mana Rocket Punch! 165 00:11:17,780 --> 00:11:18,860 Drzost. 166 00:11:20,700 --> 00:11:24,120 Magie gravitace: Přítomnost krále démonů. 167 00:11:28,160 --> 00:11:30,160 Co je to sakra za kouzlo?! 168 00:11:30,620 --> 00:11:32,750 Stromy v okolí se lámou vejpůl! 169 00:11:33,290 --> 00:11:36,500 Kdybychom neměli Rouge, taky bychom tak skončili. 170 00:11:37,590 --> 00:11:42,010 Ach, stále jsi ve svých původních tvarech i když mě zasáhlo moje kouzlo. 171 00:11:43,430 --> 00:11:48,260 Jeden z vás má zřejmě magii které mohou manipulovat přírodní zákony. 172 00:11:48,680 --> 00:11:52,100 Myslet si, že existuje ještě další Yami Sukehiro v tajemné fázi. 173 00:11:53,520 --> 00:11:54,770 Vynikající. 174 00:11:59,860 --> 00:12:02,150 Budeš se se mnou muset vypořádat! 175 00:12:02,530 --> 00:12:05,530 No, nejsi živá? 176 00:12:05,530 --> 00:12:09,040 Podívejme se, kolik ti je dokáže mě pobavit. 177 00:12:19,090 --> 00:12:20,730 Black Slash! 178 00:12:22,730 --> 00:12:26,060 Magie gravitace: Přítomnost krále démonů. 179 00:12:29,700 --> 00:12:33,330 Negoval moji magii a pak zaútočil. 180 00:12:33,910 --> 00:12:35,000 Není to špatné. 181 00:12:46,880 --> 00:12:49,590 Magie, která zasahuje do přírodních zákonů... 182 00:12:49,590 --> 00:12:52,600 Nečekal jsem, že to bude stačit převrátit smrt. 183 00:13:00,100 --> 00:13:02,760 Vy musíte být majitelem té kočky. 184 00:13:03,440 --> 00:13:05,240 Vy dva, jděte za Rouge! 185 00:13:05,240 --> 00:13:07,320 Bojuj se mnou! 186 00:13:09,490 --> 00:13:10,450 Asta! 187 00:13:12,030 --> 00:13:16,200 Jeho magie... Nejen, že je mocná, ale jeho rozsah je příliš široký. 188 00:13:19,000 --> 00:13:21,710 Navíc k použití magie narušuje přírodní zákony, 189 00:13:21,710 --> 00:13:24,300 jsi naprosto nádherná. Ohromující, opravdu. 190 00:13:25,130 --> 00:13:28,880 Jste hoden Danta z Temné triády. 191 00:13:29,180 --> 00:13:32,890 Temná triáda? Z Pikového království?! 192 00:13:32,890 --> 00:13:36,770 Takže on je ten, kdo vládne nad Pikovým královstvím? 193 00:13:37,140 --> 00:13:41,190 Ty tam. Buď mou ženou. 194 00:13:41,190 --> 00:13:42,270 Co?! 195 00:13:42,270 --> 00:13:44,770 K čertu? To nemůžeš myslet vážně! 196 00:13:46,070 --> 00:13:48,490 Oh, myslím to velmi vážně. 197 00:13:48,490 --> 00:13:50,800 Takže ty jsi zlý šéf, co?! 198 00:13:52,990 --> 00:13:54,950 No, to bylo docela překvapení. 199 00:13:54,950 --> 00:13:58,410 Myslet si, že tam byl posedlý ďáblem i v Jetelovém království. 200 00:13:59,120 --> 00:14:00,920 Černý dělič! 201 00:14:08,470 --> 00:14:10,710 Černý meteorit! 202 00:14:14,350 --> 00:14:15,310 Nemůžu ho zasáhnout! 203 00:14:15,850 --> 00:14:20,850 Vyhnul se kouzlu proti magii vytvořeno pro sledování many... a tak snadno. 204 00:14:22,190 --> 00:14:23,480 co budeme dělat? 205 00:14:26,900 --> 00:14:28,360 Pokud je schopen uhnout, 206 00:14:28,360 --> 00:14:31,110 prostě musíme dál útočit dokud už nemůže uhnout! 207 00:14:31,360 --> 00:14:33,780 Jak milé, že se tu pro nás objevil. 208 00:14:34,240 --> 00:14:38,490 Jestli ho porazíme tady, tohle celé bolest v zadku bude u konce. 209 00:14:39,160 --> 00:14:40,200 Asta! 210 00:14:40,620 --> 00:14:41,880 Gauche! 211 00:14:41,880 --> 00:14:43,920 Podívej... na mě! 212 00:14:44,790 --> 00:14:47,620 Mirror Magic: Mirror Brigade! 213 00:14:51,130 --> 00:14:53,550 Zrcadlové meteority! 214 00:14:54,510 --> 00:14:56,890 Vezměte si tohle! 215 00:14:57,520 --> 00:15:02,600 S tím množstvím antimagie kolem a vše super rychlostí, 216 00:15:03,230 --> 00:15:05,360 nemá jak je zablokovat nebo se jim vyhnout! 217 00:15:08,070 --> 00:15:09,650 50 %. 218 00:15:15,660 --> 00:15:16,660 To je nemožné! 219 00:15:16,660 --> 00:15:18,400 Pokřivil prostor?! 220 00:15:19,580 --> 00:15:20,450 Co jen... 221 00:15:26,330 --> 00:15:28,710 Pojďme si chvíli povídat. 222 00:15:29,210 --> 00:15:33,420 I když máme různé hodnosti, oba jsme posedlí ďábly. 223 00:15:33,420 --> 00:15:36,030 Jsem si jistý, že se vidíme z očí do očí. 224 00:15:37,300 --> 00:15:39,060 Nejsme si podobní! 225 00:15:39,560 --> 00:15:44,270 Všechny ty hrozné věci jsi dělat svým vlastním lidem... 226 00:15:44,940 --> 00:15:47,270 Nikdy se s tebou neuvidím z očí do očí! 227 00:15:48,520 --> 00:15:51,610 Nemám ponětí, o čem mluvíš, 228 00:15:52,110 --> 00:15:56,800 ale pokud o mně mluvíš špatně, Budu to brát jako kompliment. 229 00:15:57,450 --> 00:15:59,780 Zvířata nemají žádnou zlobu. 230 00:16:00,370 --> 00:16:03,750 Je to nejvyšší emoce které mají jen lidé. 231 00:16:04,830 --> 00:16:08,630 Jsem si jistý, že jsi velmi obeznámeni s tím sami. 232 00:16:08,630 --> 00:16:11,000 Vztek, nenávist, 233 00:16:11,000 --> 00:16:13,720 pomsta a zničení... 234 00:16:13,920 --> 00:16:15,590 Síla zloby. 235 00:16:16,090 --> 00:16:19,220 Když uvolníš ty pocity zloby, 236 00:16:19,970 --> 00:16:22,270 jsi nejlidštější. 237 00:16:22,770 --> 00:16:27,650 Zlo je pravou podobou lidstva. 238 00:16:29,360 --> 00:16:30,610 mýlíte se! 239 00:16:31,110 --> 00:16:34,860 I já mám chvíle, kdy Jsem plný špatných myšlenek. 240 00:16:35,700 --> 00:16:38,490 Někdy mě to dokonce dělá silnějším! 241 00:16:38,490 --> 00:16:45,710 Ale mám silné srdce, které mi to dovolí abych to kontroloval a používal to pro dobro! 242 00:16:45,710 --> 00:16:47,990 To znamená být člověkem! 243 00:16:48,880 --> 00:16:53,960 Zdá se, že jste spíše jedinečný ďáblem posedlý. 244 00:16:58,130 --> 00:17:02,000 Dokud tu budu, nebudu ať zemře kdokoli z mých přátel! 245 00:17:03,140 --> 00:17:04,250 Upřímně... 246 00:17:04,810 --> 00:17:07,730 Jsi moje žena. 247 00:17:08,190 --> 00:17:11,560 To znamená, že nemůžete použít ta síla pro kohokoli jiného, 248 00:17:12,110 --> 00:17:13,500 ty zlá holčičko. 249 00:17:15,220 --> 00:17:17,240 60 %. 250 00:17:21,910 --> 00:17:26,830 Ne... trénoval jsem a pracoval tak těžké zvýšit svou manu, 251 00:17:27,500 --> 00:17:30,290 a vše bylo vynaloženo během okamžiku. 252 00:17:34,090 --> 00:17:39,430 To není dobré. Nemám dost many pohnout Black Bullem... už... 253 00:17:46,850 --> 00:17:48,810 Nemůžu se... pohnout... 254 00:17:49,810 --> 00:17:53,290 Jsme stíháni ze všech stran! 255 00:17:53,770 --> 00:17:56,030 Musím něco udělat... 256 00:17:59,280 --> 00:18:03,060 Gravity Magic: Evil God's Pressure Craft. 257 00:18:04,780 --> 00:18:06,040 Nedáváš mi na výběr. 258 00:18:08,500 --> 00:18:12,330 Probudím tvé skutečné city k tobě. 259 00:18:12,710 --> 00:18:13,630 ne... 260 00:18:15,840 --> 00:18:17,050 zastavit... 261 00:18:19,090 --> 00:18:20,080 zastavit... 262 00:18:22,010 --> 00:18:24,830 Přestaň! 263 00:18:31,090 --> 00:18:32,560 Gauche! 264 00:18:38,360 --> 00:18:41,860 Můj milovaný syn... 265 00:18:54,130 --> 00:18:55,870 To je to, co vás opravdu dělá... 266 00:18:57,170 --> 00:18:58,460 člověk! 267 00:19:01,220 --> 00:19:05,800 Útok Asty to dokázal vymazat chlapské kouzlo v celé této oblasti. 268 00:19:14,000 --> 00:19:17,250 No, tak... Podívejme se, jak se máš. 269 00:19:25,780 --> 00:19:30,780 Takové útoky mě nikdy nedosáhnou. 270 00:19:31,660 --> 00:19:38,280 Chtěl jsem si trochu popovídat, ale zdá se jsi příliš zaneprázdněn ztrátou sebe sama. 271 00:19:38,670 --> 00:19:42,300 Kdo by mohl být ten ďábel, 272 00:19:42,300 --> 00:19:43,630 Lucifero? 273 00:19:44,720 --> 00:19:50,810 já nevím. Pokud existují nějaké vysoce postavené ďáblové v tomto světě právě teď, 274 00:19:50,810 --> 00:19:53,640 pravděpodobně by to byl Zagred, kteří opustili podsvětí. 275 00:19:53,640 --> 00:19:56,310 Ale nezdá se, že by to byl on. 276 00:19:56,810 --> 00:20:00,610 Jako provizorní moc být schopen vymazat magii 277 00:20:00,610 --> 00:20:04,070 je pravděpodobně dílem nízko postaveného nic s nepatrnou manou. 278 00:20:04,490 --> 00:20:08,700 Takže to znamená, že se nám nevyrovná, 279 00:20:08,700 --> 00:20:11,700 kteří jsou posedlí nejvyšší postavení ďáblové... 280 00:20:12,580 --> 00:20:14,910 Temná triáda! 281 00:20:40,560 --> 00:20:42,470 Co je to proboha za bitvu?! 282 00:20:43,150 --> 00:20:47,150 Asta... Zuří jeho ďábelské schopnosti? 283 00:20:47,740 --> 00:20:50,980 Ale právě teď nemáme žádné možnost, ale spolehnout se na Asta. 284 00:20:51,910 --> 00:20:55,000 To není dobré. Nevydrží dlouho. 285 00:20:55,750 --> 00:20:58,500 Nero, který umí zalepit rány, tu není. 286 00:20:59,470 --> 00:21:02,610 I kdyby byla, mohlo by to být příliš... 287 00:21:02,840 --> 00:21:04,010 Gauche... 288 00:21:05,010 --> 00:21:06,130 Gauche... 289 00:21:08,430 --> 00:21:09,590 Nemohl jsem... 290 00:21:10,140 --> 00:21:12,010 Nemohl jsem nic dělat... 291 00:21:14,600 --> 00:21:20,480 Moje transformační kouzlo... je naprosto k ničemu! 292 00:21:24,570 --> 00:21:27,390 Jsem ohromen, že stále můžete dělat to všechno v tomto stavu. 293 00:21:28,110 --> 00:21:30,320 Myslím, že tě teď dokončím. 294 00:21:39,470 --> 00:21:42,490 Dobrota. Stále se nevzdáváš. 295 00:21:43,030 --> 00:21:45,280 Cokoli uděláte, je marné. 296 00:21:51,340 --> 00:21:53,610 Podařilo se mu předpovědět... 297 00:21:54,290 --> 00:21:55,520 kde bych se ukázal? 298 00:22:01,150 --> 00:22:03,010 Jak se opovažuješ... 299 00:22:06,420 --> 00:22:07,980 označit mě? 300 00:23:39,920 --> 00:23:41,870 Prosím, neumírej, Gauche! 301 00:23:41,870 --> 00:23:43,980 Koneckonců, jsi můj... 302 00:23:43,980 --> 00:23:44,770 Vaše co? 303 00:23:44,770 --> 00:23:46,470 Já-já se tak stydím! 304 00:23:46,470 --> 00:23:51,220 Příště na Black Clover, strana 163: "Dante versus kapitán Černých býků." 305 00:23:47,420 --> 01:00:00,800 Strana 162 306 00:23:51,220 --> 00:23:51,940 Co je teď? 307 00:23:51,940 --> 00:23:53,730 Je mi tak trapně!